Друкарська машинка

Дактило... Складається враження що це слово запозичене з чужої мови...

Із самого слова "дактил", яке спочатку є грецьким терміном, не можна зробити однозначних висновків про те, чи воно є споконвічно російським або запозиченим. Проте всі мовні джерела так чи інакше схиляються до думки, що це слово прийшло до нас з античного світу. Етимологічні словники дають нам наступну картину походження слова дактилосумісний з дактилом-гр. dactulos - друкований знак (може бути анаграма), ще одне припущення - російське слово "дактиль", споріднене слову "удар" від слова "ударяти"