Kirjoituskone

Dactyl... Tulee sellainen vaikutelma, että tämä sana on lainattu vieraalta kieleltä...

Itse sanasta "daktyyli", joka on alun perin kreikkalainen termi, on mahdotonta tehdä selkeitä johtopäätöksiä siitä, onko se alun perin venäläinen vai lainattu. Siitä huolimatta kaikki kielelliset lähteet ovat tavalla tai toisella taipuvaisia ​​ajattelemaan, että tämä sana tuli meille muinaisesta maailmasta. Etymologiset sanakirjat antavat meille seuraavan kuvan dactylo-sanan alkuperästä, verrattavissa sanaan dactyl—gr. daktulo - painettu merkki (ehkä anagrammi), toinen ehdotus on venäjänkielinen sana "dactyl", joka muistuttaa sanaa "udar" sanasta "lyödä"