Daktilo

Dactyl... İnsanda bu kelimenin yabancı bir dilden alındığı izlenimi ediniliyor...

Aslen Yunanca bir terim olan "daktil" kelimesinin kendisinden, aslen Rusça mı yoksa ödünç alınmış mı olduğu konusunda net sonuçlar çıkarmak imkansızdır. Bununla birlikte, tüm dilsel kaynaklar öyle ya da böyle bu kelimenin bize antik dünyadan geldiğini düşünmeye meyillidir. Etimolojik sözlükler bize daktil-gr ile karşılaştırılabilecek dactylo kelimesinin kökenine ilişkin aşağıdaki resmi vermektedir. dactulos - basılı bir işaret (belki bir anagram), başka bir öneri de Rusça "vurmak" kelimesinden gelen "udar" kelimesine benzeyen "dactyl" kelimesidir.