Yazı makinası

Dactyl... İnsanda belə bir təəssürat yaranır ki, bu söz xarici dildən götürülüb...

Əslən yunan termini olan “daktil” sözünün özündən onun əslən rus, yoxsa alınma olması barədə dəqiq nəticə çıxarmaq mümkün deyil. Buna baxmayaraq, bütün dil mənbələri bu və ya digər şəkildə bu sözün bizə qədim dünyadan gəldiyini düşünməyə meyllidirlər. Etimoloji lüğətlər bizə dactyl-gr ilə müqayisə edilə bilən dactylo sözünün mənşəyinin aşağıdakı mənzərəsini verir. dactulos—çap işarəsi (bəlkə də anaqram), başqa bir təklif rusca “daktil” sözüdür, “vurmaq” sözündən “udar” sözünə yaxındır.