Skrivemaskine

Dactyl... Man får indtryk af, at dette ord er lånt fra et fremmedsprog...

Ud fra selve ordet "dactyl", som oprindeligt er et græsk udtryk, er det umuligt at drage klare konklusioner om, hvorvidt det er originalt russisk eller lånt. Ikke desto mindre er alle sproglige kilder på en eller anden måde tilbøjelige til at tro, at dette ord kom til os fra den antikke verden. Etymologiske ordbøger giver os følgende billede af oprindelsen af ​​ordet dactylo, sammenlignelig med daktyl—gr. dactulos - et trykt tegn (måske et anagram), et andet forslag er det russiske ord "dactyl", beslægtet med ordet "udar" fra ordet "at ramme"