Schreibmaschine

Daktylus... Man hat den Eindruck, dass dieses Wort einer Fremdsprache entlehnt ist...

Aus dem Wort „Daktylus“ selbst, das ursprünglich ein griechischer Begriff ist, lassen sich keine eindeutigen Rückschlüsse darauf ziehen, ob es ursprünglich russisch oder entlehnt ist. Dennoch neigen alle sprachlichen Quellen auf die eine oder andere Weise zu der Annahme, dass dieses Wort aus der Antike zu uns gekommen ist. Etymologische Wörterbücher geben uns das folgende Bild des Ursprungs des Wortes Dactylo, vergleichbar mit Dactyl – gr. dactulos – ein gedrucktes Zeichen (vielleicht ein Anagramm), ein anderer Vorschlag ist das russische Wort „dactyl“, ähnlich dem Wort „udar“ vom Wort „schlagen“