Mesin tik

Dactyl... Ada kesan bahwa kata ini dipinjam dari bahasa asing...

Dari kata “dactyl” sendiri yang aslinya berasal dari istilah Yunani, tidak mungkin bisa ditarik kesimpulan yang jelas apakah itu asli Rusia atau pinjaman. Namun demikian, semua sumber linguistik cenderung berpikir bahwa kata ini datang kepada kita dari dunia kuno. Kamus etimologis memberi kita gambaran berikut tentang asal usul kata dactylo, sebanding dengan dactyl—gr. dactulos—tanda yang dicetak (mungkin anagram), saran lainnya adalah kata Rusia “dactyl”, mirip dengan kata “udar” dari kata “memukul”