タイプライター

ダクティル...この言葉は外国語から借用されたような印象を受けます...

「ダクティル」という言葉自体はもともとギリシャ語であり、それがもともとロシア語なのか、それとも借用したものなのかについて明確な結論を導くことは不可能です。それにもかかわらず、すべての言語資料は何らかの形で、この言葉が古代世界から私たちに伝わったと考える傾向があります。語源辞典には、dactyl-gr に匹敵する dactylo という単語の起源について次のような図が示されています。 dactulos - 印刷された記号 (おそらくアナグラム)、もう 1 つの提案はロシア語の「dactyl」で、「打つ」という単語の「udar」に似ています。