Νόσος Gunther

"Στη γερμανική γλώσσα υπάρχει μια αρκετά γνωστή φρασεολογική μονάδα που υποδηλώνει ένα λάθος στην προφορά των λέξεων. Αυτή είναι η προφορά της λέξης "Heinrich" (Heinrich) από την Günther μετά το όνομα του Γερμανού θεραπευτή Hans Heinrich Günther, ο οποίος πέθανε το 1955. Έκτοτε, εμφανίστηκε η έκφραση «güntsch», που σημαίνει λάθος στην προφορά, παρανόηση ή κατάχρηση του ονόματος κάποιου ή αυτού που του ανήκει».

Αυτή η έκφραση επινοήθηκε από το βιβλίο του Jonas Young "Füßchen und Mäuschen" ("αγόρια του δρόμου και αγόρια του σπιτιού"), το οποίο εκδόθηκε το 2008. Το βιβλίο περιελάμβανε μια σειρά ιστοριών για διάφορους ανθρώπους που χρησιμοποίησαν την έκφραση και τις χιουμοριστικές ερμηνείες τους για το νόημά της.

Πρέπει να σημειωθεί ότι ο Fräulein Löderhaus χρησιμοποίησε αυτή την έκφραση πολλές φορές, τις περισσότερες φορές με καλοπροαίρετες προθέσεις. Τελικά, στο όνομα του χιούμορ, άρχισε να απαντά σε ερωτήσεις και σχόλια με τον πιο σοβαρό δυνατό τόνο. Η παρεξήγηση που προέκυψε μεταξύ των ακροατών τους οδήγησε να επιμείνουν ευθέως σε μια πιο σοβαρή απάντηση. Όταν η Fraulein έφτασε σε ένα κρίσιμο σημείο, έπρεπε να το τερματίσει ή να αναφέρει ότι η ερώτηση είχε γίνει ακατάλληλα