Gunther-kór

"A német nyelvben van egy meglehetősen jól ismert frazeológiai egység, amely a szavak kiejtésének hibáját jelzi. Ez a "Heinrich" (Heinrich) szó günther kiejtése Hans Heinrich Günther német terapeuta tulajdonnevéből. 1955-ben halt meg. Azóta megjelent a „güntsch” kifejezés, ami kiejtési hibát, valaki nevének vagy a hozzá tartozó nevének félreértését vagy eltulajdonítását jelenti."

Ezt a kifejezést Jonas Young "Füßchen und Mäuschen" ("Utcai fiúk és házi fiúk") című könyve alkotta meg, amely 2008-ban jelent meg. A könyv történetek sorozatát tartalmazta különböző emberekről, akik használták a kifejezést, és humoros értelmezéseiket annak jelentésére.

Megjegyzendő, hogy Fräulein Löderhaus sokszor használta ezt a kifejezést, legtöbbször jóindulatú szándékkal. Végül a humor jegyében a lehető legkomolyabb hangnemben kezdett válaszolni a kérdésekre és a visszajelzésekre. A hallgatókban felmerült félreértés arra késztette őket, hogy közvetlenül ragaszkodjanak a komolyabb válaszhoz. Amikor a Fraulein elért egy kritikus pontot, be kellett fejeznie, vagy jelentenie kellett, hogy a kérdést nem megfelelő módon tették fel.