Guntherin tauti

"Saksan kielessä on melko tunnettu fraseologinen yksikkö, joka ilmaisee virheen sanojen ääntämisessä. Tämä on sanan "Heinrich" (Heinrich) günther-ääntäminen saksalaisen terapeutin Hans Heinrich Güntherin oikeasta nimestä. kuoli vuonna 1955. Siitä lähtien ilmaisu "güntsch" on syntynyt, mikä tarkoittaa ääntämisvirhettä, väärinymmärrystä tai jonkun nimen tai hänelle kuuluvan kavaltamista."

Tämän ilmaisun keksi Jonas Youngin kirja "Füßchen und Mäuschen" ("Katupojat ja talopojat"), joka julkaistiin vuonna 2008. Kirja sisälsi sarjan tarinoita eri ihmisistä, jotka käyttivät ilmaisua ja heidän humoristisia tulkintojaan sen merkityksestä.

On huomattava, että Fräulein Löderhaus käytti tätä ilmaisua monta kertaa, useimmiten hyväntahtoisin aikein. Lopulta hän alkoi huumorin nimissä vastata kysymyksiin ja palautteeseen mahdollisimman vakavasti. Kuulijoiden keskuudessa syntynyt väärinkäsitys sai heidät vaatimaan suoraan vakavampaa vastausta. Kun Fraulein saavutti kriittisen pisteen, hänen täytyi lopettaa se tai raportoida, että kysymys esitettiin sopimattomasti