Іщ- (Іщ-), Іші- (Іщо-)

Іш-(Isch-), Іші-(Ischo-) - це приставка, яка використовується в російській та інших слов'янських мовах для позначення придушення або недостатності чогось.

Приставка "иш-" походить від давньоруського слова "иш", що означає "ні, немає". Згодом воно трансформувалося на приставку, що вказує на відсутність або брак того, що названо коренем слова.

Наприклад:

схудлий - сильно схудлий, змарнілий
ішемія - недостатнє кровопостачання тканин
ішіас - недостатність кровообігу в ділянці тазу

Приставка "иши-" є варіантом "иш-" перед голосними. Наприклад:

ішіалгія - біль, спричинений ішіасом
ішурія - недостатнє сечовиділення

Таким чином, приставки "иш-" та "иши-" вказують на недолік, ослаблення або придушення того, що названо в корені слова. Вони широко використовуються в медичній та іншій науковій термінології.

Іш-(Isch-), Іші-(Ischo-) - приставки, які виражають заперечення або недостатність щодо того, що слідує за ними. Ці приставки використовуються у різних словах, щоб вказати на відсутність або недостатність певного елемента.

Наприклад, слово "ісхемія" (ischemia) означає знижений кровотік в органах або тканинах через звуження або закупорку кровоносних судин. Слово "ішемічний" (ischemic) використовується для опису стану, пов'язаного з недостатнім кровопостачанням у певній ділянці тіла.

Інший приклад - слово "исчадие" (ischadie), яке означає нижчий і огидний тип істоти. Слово "що шукає" (ischooshy) вказує на людину, яка шукає щось, але не може знайти це.

Приставки Іш-і Іші- також використовуються в медицині для позначення різних недоліків або дефектів. Наприклад, "ішемічна хвороба серця" (ischemic heart disease) - це захворювання, спричинене недостатнім кровопостачанням серця.

Загалом, приставки Іш-і Іші-використовуються для вираження недостатності, обмеження або зниження щодо того, що слідує за ними. Вони використовуються в різних словах, щоб вказати на відсутність або обмеженість певного елемента, і часто використовуються у медичній термінології.

Сьогодні ми поговоримо про дієслова невизначеної форми, що утворюються в результаті приєднання -i-після-ch-. В результаті виходить дієслово типу -cchata "він/вона змушує", де -i позначає предмет, на який спрямовано дію. Така форма зустрічається лише в так званому "середньому минулому часі" (тобто в рага-патаці), тобто у випадку суфіксу -ta/-thā. Ці дієслова позначають те саме, що і неправильне нескінченне дієслово "cchatte-". Дієслово "cahla" використовувався б у дійсній заставі (-ete) при тому ж значенні, але має іншу конотацію. Наведемо ряд дієслів крма-типу:

аśеsaaḥ māṃ vyaapyaa, ayaā́p pravr̥ṣita

Kalki-avatāram parāphalaam

bhūtaānantar mantra-tritikramā

jiksyate ūrye vijyate vrajam

вyaaratram prasnaakapālinaashitam

nyoga ravagrasitaa tabahitam aaryam ||

Переклад російською мовою можна знайти під картинкою.