Isch-(Isch-), Ishi-(Ischo-)

Ish-(Isch-), Ishi-(Ischo-)는 러시아어 및 기타 슬라브어에서 무언가의 억제 또는 부족함을 나타내는 데 사용되는 접두사입니다.

접두사 "ish-"는 "아니요, 사용할 수 없음"을 의미하는 늙은 러시아 단어 "ish"에서 유래되었습니다. 시간이 지남에 따라 단어의 어근이라고 하는 것이 없거나 부족함을 나타내는 접두어로 변형되었습니다.

예를 들어:

수척한 - 매우 마르고 초췌한
허혈 - 조직에 혈액 공급이 불충분함
좌골 신경통 - 골반 부위의 혈액 순환 부족

접두사 "ishi-"는 모음 앞의 "ish-"의 변형입니다. 예를 들어:

좌골신경통 - 좌골신경통으로 인한 통증
ischuria - 배뇨 부족

따라서 접두사 "ish-" 및 "ishi-"는 단어의 어근에 명명된 내용의 결핍, 약화 또는 억제를 나타냅니다. 이는 의학 및 기타 과학 용어에서 널리 사용됩니다.

Ish-(Isch-), Ishi-(Ischo-)는 뒤에 오는 내용에 대한 거부 또는 부족함을 나타내는 접두사입니다. 이러한 접두사는 특정 요소의 부재 또는 결핍을 나타 내기 위해 다양한 단어로 사용됩니다.

예를 들어, 허혈이라는 단어는 혈관이 좁아지거나 막혀서 기관이나 조직으로의 혈류가 감소되는 것을 의미합니다. 허혈성이라는 단어는 신체의 특정 부위에 혈액 공급이 부족한 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

또 다른 예는 "fiend"(ischadie)라는 단어로, 이는 낮고 역겨운 유형의 생물을 의미합니다. 구도자(ischooshy)라는 단어는 무언가를 찾고 있지만 찾을 수 없는 사람을 의미합니다.

접두사 Ish- 및 Ishi-는 의학에서 다양한 결함이나 결함을 나타내는 데에도 사용됩니다. 예를 들어, "허혈성 심장병"은 심장에 혈액 공급이 부족하여 발생하는 질병입니다.

일반적으로 접두사 Ish- 및 Ishi-는 뒤에 오는 내용과 관련하여 부족함, 제한 또는 감소를 표현하는 데 사용됩니다. 특정 요소의 부재 또는 제한을 나타내기 위해 다양한 말로 사용되며, 의학용어에서도 자주 사용됩니다.

오늘은 -ch- 뒤에 -i-를 붙여서 만들어지는 부정사에 대해 이야기해보겠습니다. 결과는 ī-cchata "he/she force"와 같은 동사입니다. 여기서 -i는 동작이 향하는 대상을 나타냅니다. 이 형태는 소위 "중과거 시제"(즉, raga-pataka), 즉 접미사 -ta/-thā의 경우에만 나타납니다. 이 동사들은 불규칙 무한동사 "cchatte-"와 같은 의미입니다. 동사 "cahla"는 능동태(-ete)에서 동일한 의미로 사용되지만 다른 의미를 갖습니다. 다음은 krma 유형 동사의 수입니다.

аśеsaaḥ māṃ vyaapyaa, ayaā́p pravr̥ṣita

칼키-아바타람 파라팔람(Kalki-avatāram parāphalaam)

bhūtaānantar 만트라 트리티크라마

직샤테 우리에 비지야테 vrajam

Вyaaratram prasnaakapālinaashitam

nyoga ravagrasitaa tabahhitam aaryam ||

러시아어 번역은 그림 아래에서 확인할 수 있습니다.